Et puisque tu insiste sur l'aspect financier, que ça soit toi qui le paye ou non ça implique une logistique chiante pour un seul pays.
Au passage, sauf chez de très rares marques (j'ai plus les exemples en tête mais MV en fait partie je crois bien, pour rester sur le même exemple) le prix est le même au niveau européen pour la moto en full ou en version francaise. Ce qui veut dire qu'ils augmentent tout le monde pour couvrir nos frais.
Si ils ont plus ça à faire ils peuvent donc soit baisser le prix (= potentiellement vendre plus) ou le laisser tel quel (mais = plus de marge).
Dans tous les cas ils seront gagnants quand ça aura sauté, je vois pas où tu peine à comprendre.