En fait, ca se complète.
Du coup, il s'installe comme plugin de lightroom : depuis ligthroom tu envoies ta photo déjà préparée vers Dxo qui s'ouvre, tu fais tes modifs, et ca revient dans LR.
C'est plutôt bien intégré, mais ca ne remplace pas LR et notamment toutes ses fonctions de catalogage.
Mais Dxo est supérieur à LR sur bien des points, et notamment le dématriceur, qui retire le bruit. Tu auras de meilleurs résultats avec Dxo qu'avec LR, qui est déjà très bon seul.