Non, ça signifie juste que son proprio a souscrit à une option.
Condition nécessaire versus condition suffisante.
Le fait que la moto aie l'ABS est une condition suffisante pour juger qu'elle n'est pas ancienne.
Le fait qu'elle n'aie pas l'ABS ne suffit pas à juger qu'elle est ancienne ou pas.
Dans un de ces deux cas seulement, la moto a à peu près 100% de chance d'être récente. Dans l'autre cas, personne ne peut dire sur ce seul critère si elle est ancienne ou pas.
(épargnons nous les pouillèmes de motos qui ont eu l'ABS dès le début, c'est trop marginal, et puis comme ce sont quasiment toutes des BM à Flat twin, la question du bridage est relative...).
Voilà pour la forme.
après, sur le fond, 100% d'accord avec toi, ca aurait été plus évident de dire les modèles homologués après telle date sont OK.