je ne vois pas ou est le problème: un "trou de specs" dans la reglementation fiscale européenne, et ca ne serait pas le premier...
Et si je pige bien, en l'occurence, le pays lesé est l'allemagne, pas la france, qui n'est pas fondée à percevoir une TVA sur un véhicule de +6moi et +6000km, non ?