General Motors > Le café des arts
[Cinema] Topic Ciné
hobez:
c'est blindé de reference de cinema et musique par contre ...
genre les jeunes de 20 ans je pense pas qu'ils pigeront sur les musiques
le cinema faut avoir vu pas mal de film mais ya vraiment des bonnes repliques :d
Nemo Nobody:
Mais merci de me conforter dans l'idée que j'attendrais l'opportunité de le voir en vost :jap:
hobez:
si les sous titres sont les mots de la vf ce sera pareil dude
a moins de la voir en vostvo
Nemo Nobody:
En général ce sont des traductions plus fidèles dans les sous-titres, y'a pas le souci de synchro avec l'image.
hobez:
je sais pas mais j'espere , meme si ceux qui l'ont vu en VO on dit que c'est de l'argot du bronx quasi
et la pareil les jeux de mots seront ptete pas comprehensible
bref moi je m'en tape je verais en VOST apres
d'habitude j'arrive a me retenir de rire mais la j'en pouvais plus (par contre contraste de malade entre les moments rire et le glauque )
hobez:
moonwalkers sinon avec ron pearlman (dantesque)
robert sheehan (un ouf dans misfits , moins present dans ce film mais ca fait plaisir a revoir) et la rouquine d'harry potter dont je me souviens jamais le nom
une espece de guy richie sur fond de course a la lune , j'ai vraiment adoré l'ambiance
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique