j'ai un mac depuis un bon moment, jamais vu la couleur de cet écran de selection de compte. Donc après il y surement un bug avec, je dis pas le contraire, mais je pense pas que ça soit un bug qui touche énormément de monde (preuve en est, si Apple prend son temps pour le résoudre, c'est que franchement c'est pas super important).
je pourrais lister une montagne d'incohérence dans Linux, je le fait pas, j'utilise très peu Linux (au boulot principalement), et franchement pour du libre, j'ai rarement vu quelque chose d'aussi incompatible avec les autres systèmes, voila pour mon experience perso.