j'y suis allée hier soir et pfiouuuu il y avait bcp de gens déguisés [:astrogirl] on se croyait sur coruscant :love:
le film est génial, super top mais encore une fois, un bémol sur la VF qui est pas très très exacte et meme dans l'interprétation, les voix francaises sont bcp moins 'enthousiastes' [:spamafote]
tu veux dire que ce n'est pas les memes voix ?
bah le doublage francais est le meme q dans l'épisode I et II (ce sont les memes acteurs qui ont refait les voix) mais en fait qd tu écoutes un passage en VO (dans le III) et qu'ensuite tu l'écoutes en VF...spa pareil, les voix francaises sont moins 'impliquées' q les voix des acteurs qui jouent dans le film [:spamafote]
je ne sais pas si je suis bien claire [:nicodonald]
c'est normal en vo ils font le film ils sont dans le feu de l'action alors que en vf ils doublent seulement [:amphipolis:1]
j'écouterais pas la v.o sinon je serais déçu [:raziel-92]
voila on s'est compris :jap:
bah le doublage francais est le meme q dans l'épisode I et II (ce sont les memes acteurs qui ont refait les voix) mais en fait qd tu écoutes un passage en VO (dans le III) et qu'ensuite tu l'écoutes en VF...spa pareil, les voix francaises sont moins 'impliquées' q les voix des acteurs qui jouent dans le film [:spamafote]
je ne sais pas si je suis bien claire [:nicodonald]
si si c'est très clair et de toute façon, il faut bien reconnaître qu'un fiml en vo est généralement bien meilleur
:jap:
apres faut savoir gerer les images et le texte en dessous :)
je viens de revoir l'episode IV [:dawa]
comment ça fait cheap :lol:
le plus risible c'est le combat au laser entre "ben" kenobi et dark vador :o
vous allez vous marrer lundi soir si vous regardez M6 :whistle:
un droid qui tousse c'est limite quand meme :sarcastic:
mouais, bof bof ...
...sinon on sait toujours pas pourquoi ce gland de Vador reconnaît pas les droides au début de l'épisode IV et c'est bien chiant...
pour ceux qui on pas vu le film ils vont faire la gueule :/
sinon j'ai aimé les 6 épisodes avec plus ou moin leur défaut, mais mon preféré reste l'épisode 3 il décoiffe pas mal :love:
kenobi les droides il les reconnait !!!
kenobi les droides il les reconnait !!!
Faut que je revois le IV, il me semble en effet qu'il y a une réplique un peu strange de Obiwan à propos de R2D2 :D
je suis pas sur on en reparle ce soir quand l'épisode 4 passera sur m6 :)
j'ai été le revoir avec les copines :love: mais j'ai pas vu le focon millénium speed :/
c après la scene dans laquelle anakin pose en catastrophe le vaisseau du général grievous. un peu après, on voit un plan large de je sais plus quoi d'ailleurs et on voit nettement le vaisseau entrain de voler dans l'angle en bas à droite :o
je crois qu'on va le revoir demain :d
Ce film est nul :o
oui oui c'est vrai , j'attend la sortie DVDrip:jap:
cai mal :fou:
il dit un truc du style "ce droide prétend m'appartenir ? je ne crois pas avoir jamais possédé de droide !"
http://bitman1er.free.fr/pics/anakin2.jpg
trop marrant :D
j'ai vu le film 4 fois [:jofusion]
toi tu va finir hétéro comme guizoo :o
bah au moins j'ai deja trouvé mon mec ! [:cupra]
est ce que lui a trouvé sa meuf, c'est moins sur :D
si je me laisse pousser la barbe, tu crois q j'ai une chance ? [:gordo]
et même R2-D2 devrait avoir reconnu Obi WAn aussi...
:non: la mémoire des droïdes est effacée à la fin du 3 c'est dit :o
:non: la mémoire des droïdes est effacée à la fin du 3 c'est dit :o
:non: la mémoire des droïdes est effacée à la fin du 3 c'est dit :o
j'ai vu le film 4 fois [:jofusion]
:non: la mémoire des droïdes est effacée à la fin du 3 c'est dit :o
Hutt !
:o
:non:
Jabba le Forestier :)
c'est comme ça que ça a été traduit dans l'episode 4 :D
http://bitman1er.free.fr/pics/anakin2.jpg
trop marrant :D
et même R2-D2 devrait avoir reconnu Obi WAn aussi...
fiente je viens de voir que la réponse a déjà été donnée :d
On pourra eventuellement se passer de Josay :o