le taux est un taux annuel.
C'est le taux d'intérêt sur ton capital emprunté par année de prêt. Si 1 an, il s'applique une fois, si deux ans, 2 fois, et ainsi de suite.
si tu empruntes 1000 sur un an, tu rembourses 1000 + 58.50, soit 1058.50, soit 12x 88.21
si tu empruntes 1000 sur trois ans avec toujours 5.85, tu rembourses 1000 + (3x58.5) = 1175.50, soit 36x32.65