en mattant mes notes imdb pour les 2 films il y a quand même une nette différence, pourtant je suis pas du genre à préférer les remakes habituellement
et en regardant le début de la version suédoise je comprends un peu, c'est moins bien raconté... par exemple quand ça parle du passé, fincher le montre alors que dans la première version on montre juste quelqu'un raconter ce qui a pu se passer
moins de raccourcis dans l'enquête dans la version ricaine aussi, salander ne sait pas tout sur tout et les indices viennent également des autres
dans les 2 versions les experts en informatique utilisent des macs [:huitxilopochti]
[:dog_church]
apparemment l'adaptation des 2 volumes suivants n'est pour l'instant pas prévue